Schwedisch-Englisch Übersetzung für sorg

sorrow
us
I should like to express my sorrow at his death. Jag vill uttrycka min sorg över hans bortgång.There are no words strong enough to express our sorrow and condemnation. Det finns inga ord som är nog starka för att uttrycka vår sorg och vårt fördömande.Mr President, Commissioner, it is with great sorrow that we follow the events in Nigeria. Herr kommissionär! Det är med stor sorg man följer händelserna i Nigeria.
grief
us
This is a time of grief and shock. Nu måste sorgen och chocken få ha sin tid.Srebrenica stands as a symbol of horror and inconsolable grief. Srebrenica står som en symbol för skräck och otröstlig sorg.We send our condolences to his loved ones in their hour of grief. Vi sänder våra kondoleanser till hans närmaste i deras sorg.

mourning
us
Last year, it was floods which plunged Europe into mourning. Förra året var det översvämningarna som höljde Europa i sorg.Perhaps all the athletes could wear a black ribbon as a sign of mourning. Kanske alla idrottare kunde bära ett svart band som tecken på sorg.We are all in mourning, irrespective of nationality, and our sympathy grows out of this solidarity. Vi bär en sorg gemensamt oavsett nationalitet och vår medkänsla växer ur denna solidaritet.
sadness
us
Many engulfed in an ocean of sadness. Många uppslukades av en ocean av sorg.It was with great sadness that I learnt of the deaths in Greece; it is very sad. Det var med stor sorg jag blev varse om dödsfallen i Grekland; det är mycket sorgligt.I am sorry to say this; I say it in sadness. Jag beklagar att behöva säga detta. Jag säger det med sorg.
woe
us
woe sadness mourning